1: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:06:08.88 ID:zTLTdP6i0● BE:194767121-PLT(13001)
思い当たる節がある！自己肯定感が低いのは『日本人のある習慣』が影響しているかも！？
https://trilltrill.jp/articles/2875032
no title

2: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:07:37.08 ID:u8NAJ8P30
予防線を張ってるのセコいよね

5: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:08:28.95 ID:dDFB2gv20
誰が言い出したのか知らねーけど
大昔にもマナー講師みたいなのがいたんだろうなｗ

7: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:08:41.32 ID:RpK9fY6+0
その辺は中国にも無いか？

8: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:08:54.11 ID:uCQ0Rvii0
中国人と違って嘘は言わないんだよ

10: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:08:59.30 ID:kVplHOW/0
日本人キモイ悪いからな
日本の老害文化全部捨てよう

12: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:09:15.24 ID:MSh4FISi0
うちの店長やたら土産の説明長くてウザイ

14: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:09:30.87 ID:7Pc8EYWq0
自分のことならともかく人様が作ったものや家族を下げるなよ何様だてめえとは思う

15: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:09:33.07 ID:e3oAMFP20
入院のお見舞いに来てくれた人に「悪いね」って言うと「ついでに寄っただけだから気にしないで～」て言うよな

21: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:11:06.20 ID:jDFo/OBt0
>>15
確かに異常にみんな気を使う
文化だな、日本は

17: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:10:08.83 ID:jDFo/OBt0
知り合いの中国人は
腰が低いんで

いろいろだな

18: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:10:20.91 ID:4ftok+me0
だって相手がどう思うかわからないだろ？

20: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:10:58.39 ID:qOHYHwkU0
三国志だったかなんだったか忘れたが中国時代ドラマでも褒められて
いやいや、そんなことないですよお恥ずかしい
みたいな場面があった気がするが

22: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:11:14.55 ID:YuNkCDVQ0
まあ別にそれで困っている日本人はいないし
合わないのなら支那へ帰れって話だろ

29: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:12:40.94 ID:jDFo/OBt0
>>22
あるな

23: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:11:16.79 ID:7wgWXVi80
中国の製品みたいに箱だけやたら立派で分厚いとか日本人としては恥ずかしいんだよ

24: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:11:43.35 ID:Md2ZR0sE0
普通に失礼だよな
詰まるもの持ってこいよ

26: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:12:13.00 ID:cYQSW1gS0
もう最近はほとんど言わないでしょそれ
全方位に失礼だって１０年以上前に指摘されて話題になったじゃん
「お口にあうといいんですが～」とか「素敵だったので～」とかがとってかわってる

27: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:12:38.22 ID:JuL+gFGj0
>>26
これ

33: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:13:36.07 ID:jDFo/OBt0
>>26
お口にあうと～は
よく使うな

28: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:12:39.31 ID:3+6aHjR90
たまには粗末なモノもいいものです
普段使っているモノが引き立ちます

30: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:12:53.61 ID:FATxSnNx0
ハードル上げるコトに成るけど
それで良いなら言えよw

31: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:13:00.04 ID:1j+/eb/00
外交上の儀礼だろ
親しい相手なら別の言い方をする
その中国人は親しくないんだよ

34: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:14:11.22 ID:OCTfInGf0
枕言葉よ
深い意味はない

35: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:14:40.10 ID:X4z540Oq0
だからこそ礼儀正しく 真面目な奴らの評価がもらえるんだよ
いいか悪いかはしらんがw

36: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:15:02.04 ID:ShMrKasQ0
余りにも慎みがない
そう言った野卑な真似は我々日本人の好まざるところ也

37: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:15:30.29 ID:VLvQTaJi0
こういうのは京都の人に解説してもらえばいいとおもうよ

41: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:16:07.00 ID:0O0wMiAc0
日本は謙譲の美徳なんだよ

42: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:16:15.10 ID:YNsx39bo0
一歩下げて引くっていう文化なんだよ
中国の尊大キチガイオレオレ最初に前に前にのお猿さんには理解できない文化

43: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:16:26.68 ID:2EuOyGG80
逆に「これ凄く良いものだから」って渡したら叩かれるだろ

44: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:16:30.54 ID:IDBbpxNK0
いや中国はマジでいいもんくれたからな　>金印

46: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:17:11.27 ID:eG6piENJ0
頑張って高いものを奮発して買ったと言ったら押し付けがましいというか
恩を売ってるようだから
たいしたものじゃないみたいな言い方をするのかな

48: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:17:35.99 ID:3+6aHjR90
ホントは「お前にこの良さがわかるかな？」と試してるんだろ

57: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:18:53.57 ID:jDFo/OBt0
>>48
謙譲なんかの意味が
わからないとそうなるね

文化の差

50: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:17:57.93 ID:BHkj4VGB0
良い物と言われて好みじゃなかった時にがっかりしないですむだろ

51: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:18:03.73 ID:qOITkeY20
実際、ジャップはケチだから本当にいいものはあげないからな

53: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:18:16.21 ID:6S5JJZVd0
謙虚って言葉自体存在しない国だからね理解できなくて当然

54: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:18:25.31 ID:zrtXoidb0
自己顕示を何よりも美徳とする現代中国人らしい考え方だな。
あの世で孔子が泣いてるぞ

61: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:20:01.77 ID:ItDlO6CB0
中国は粗末なものでも立派なものとか言い張るから

63: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:20:51.56 ID:C94Pyes/0
本当にものの考え方が違うんだなあ
分かり合えない

65: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:21:36.02 ID:jDFo/OBt0
へりくだるとか、
敬語とか、
やりすぎは気持ち悪いが、
わりと人間関係の
潤滑油になると思うがなあ

66: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:21:46.83 ID:P2cd5gyn0
「粗末なものですが」から「結構なものをありがとうございます」までがセット
それを分かっていない

67: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:22:18.23 ID:jDFo/OBt0
>>66
だね

69: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:22:19.49 ID:L9Q4pcaS0
気持ちはもっと良いものを贈りたいという意味

70: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:22:54.33 ID:nKVTBFDS0
何言ってるんだ。
中国人も｢一点小意思｣(つまらないものですが)とか言って渡すぞ。

78: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:25:49.64 ID:W+Ig9Kmj0
>>70
なにかと見栄を張りがちな中国人なら分かる感覚だろうと思ったが違うようだ

71: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:22:54.83 ID:eG6piENJ0
本当につまらないものと言いたいわけでは無いから直訳すると変になるだろう

言葉の裏を読まないといけないから
外国人が分からないのは当たり前だろう

75: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:25:07.84 ID:SNOQ0SQq0
そもそも人に物を贈るときは本人目線では「いいモノ」を贈るのは日本人なら当たり前の感覚
その上で「つまらないものですが」というのは
「自分が考えるいいモノだけど、あなたは自分より上等な物を知ってるだろうからつまらないものに見えるでしょう。ごめんなさいね」
という謙譲の精神からその言葉が出るだけの話

ほんとにつまらんもんだと思って贈るようなバカいねーよって話だ

76: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:25:24.89 ID:FtygRu8t0
物を渡す際のマナーとして言ってるだけで本当に粗末な物を渡すわけではないんだよな

79: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:27:21.74 ID:xdrTDcA80
私にとっては立派ですがあなたにとってはたいしたものではないですが
って事でしょ。色々省略されてるからな

80: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:27:58.87 ID:Bgcv8z1j0
(美味しいものを知り尽くしているあなたにとっては)

つまらないものですが

(笑わずにどうぞお召し上がりください)



何もおかしくないが

85: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:29:53.11 ID:froyfwQv0
偽物や粗悪品を暴利で売る民度の奴らにはわからないんだろうな

86: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:30:12.47 ID:ladTOUxn0
実態調査だと実際はまったく使われてないけど
教科書とかで紹介されてるから言葉としては知ってる
って結果が出てたな

88: ゆいたんねる 2022/11/15(火) 20:32:47.72 ID:rZQi4SKj0
相手によるとしか。家族と友達・恋人には謙遜なんてしないんだからほっとけ