「太る」という言葉に対する感覚の違いがSNS上で大きな注目を集めている。きっかけになったのはかきさん（@kaki___oO）の

【写真】話題になったかきさんの投稿

「久しぶりに会ったベトナム人の子に『めっちゃ太ったね！すごく可愛くなった！』って言われたの。これね、うまく言えないけど
日本もこういう国になれば良いのにって思った。」という投稿。

たしかに痩せていることが美の条件だと絶対視する日本人の感覚は先進諸国の中でも珍しいようだ。アフリカや
南洋諸島ではより太っていることが美の証明であるという国もあるという。かきさんの投稿に対し、SNSユーザー達からは

「随分昔に祖母に太ったなぁって言われて内心えっ！？って思って、よくよく聞いてみると身長が伸びて大きくなったなぁって
意味だった　方言かどうなのかわからないけどポジティブな意味で使っていたのは間違いない」
「『痩せたら可愛いのに』と、太っている時期が多い私は何回言われたか....『早く痩せて彼氏作んなよ！』とか、
本人あまり悪気なさそうだけど今の私をすごく否定してるって気付かないかな？と思います」
「かきさんの言いたいこと、よく分かります。私は拒食症を経験しているので日本もこのような国になって欲しいと思います。
何も知らないで一瞬だけ見て叩く人の意味がわかりません。考え直して欲しいです…あと、あのような考えができるお友達の方、本当に素敵な方ですね！」
「ベトナムには素敵な言葉があります　『beo xinh(ベオシン)』ぽっちゃりしてて可愛いという意味です」
など数々の共感の声が寄せられている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7f93dd8b8de2ee42540d38892ab419552483959a