アメリカ人って土下座レベルの謝罪する時どんな表現すんの？ : ゆいたんねる

1: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:06:32 ID:O31

開き直るの？

引用元: ・アメリカ人って土下座レベルの謝罪する時どんな表現すんの？

2: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:07:31 ID:O31

アイムソーリー以外思い浮かばんのやが

3: ■忍法帖【Lv=12,シャーマン,GBV】 2018/09/17(月)11:07:47 ID:NDC

謝罪したら負けやからな

4: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:08:51 ID:O31

土下座までとは言わんがマクドナルドの女社長の会見見てたら開き直る姿をイメージしてしまうわ

6: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:08:56 ID:Juj

謝罪させようとしたことに対して訴訟

7: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:10:13 ID:GBq

負けを知らない人たちやからそもそもそういう概念が無いと思うやで

8: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:10:19 ID:O31

逆ギレとかじゃなく、素直に土下座レベルの謝意を見せたい時はどうすんのやろ。ゆっくり謝るとかか？

15: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:13:31 ID:7ZV

>>8
apologize sincerelyぐらいがマックスになるんちゃうかな
あいつらほんま謝らん

9: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:10:33 ID:vNU

べりーべりーそーりー　でいいやろ

10: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:12:27 ID:Juj

たぶん失敗の原因や改善を弁明しながらソーリー
スラングやなまりでソーリー以外があるか知らんが

11: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:12:31 ID:O31

そもそも「ごめんなさい」の表現少なすぎやろ
喜びや賞賛の表現はめちゃくちゃあるのに

13: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:13:17 ID:1Fw

殺してくれとかになるんやないかな

14: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:13:26 ID:1Fw

fuck me

16: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:13:31 ID:Ctv

そういう企画TVで見たわ

17: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:13:47 ID:IJn

欧米人は基本的に謝罪せんで
「sorry」はごめんなさいじゃなくて「残念」やからな

18: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:14:13 ID:1Fw

まぁ不必要な行為やから必要ないな

20: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:15:21 ID:mog

>>18
覗いてる時深淵を覗いてるみたいな言い方やめろ

26: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:18:52 ID:CYl

>>20
覗き過ぎじゃない？

19: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:14:15 ID:7ZV

apologizeすら文面で見たことがあるぐらいで
言葉として聞いたことないわ

21: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:16:35 ID:O31

日本人が寝坊で大事な会議に遅れたらペコペコ謝る姿が容易に想像つく
アメリカ人はどうするんだ？

22: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:18:12 ID:7ZV

>>21
待っててくれてありがとうほな会議しよか
ぐらいちゃう

24: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:18:27 ID:mog

>>22
草

27: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:18:57 ID:LCM

>>21
上司の方から「謝る暇があるなら早く始めろ」とでも言われるんちゃう？

25: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:18:31 ID:p6y

ガチで謝ったら負けの文化やしなぁ

30: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:19:58 ID:O31

神のせいにするのもありそう

32: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:21:13 ID:2UQ

そういえば見たことない

36: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:33:48 ID:O31

エクセレント！ワンダホー！マーベラス！ファンタスティック！グレイト！グッド！に比べて

ソーリー。←この一本綱よ

41: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:39:43 ID:Qvm

https://m.youtube.com/watch?v=_TDpj3UcvNY

こんな感じみたいやけど

43: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:43:27 ID:p6y

>>41
軽い（こなみ）

44: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:45:13 ID:7ZV

>>41
ニック「お前俺を撃ったな！！！」
撃ったやつ「ソーリーソーリーニック」

～中略～

撃ったやつ「ニックにあたっちゃった」

45: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:45:41 ID:mHv

文化の違いやけどなんかやらかしたら報道陣の前でペコペコしてシャッターの嵐になるのって日本含めた少数の国しかやってないで。
日常から非日常の場面でも日本は｢非を認めたら謝る｣が主理由やけどそもそも米ニキはそうやって習わずに育つからな
考え方全然ちゃうでニキら

52: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:49:30 ID:BDc

オーマイガッソーーリーー
握手ガシッ
これで終わり

54: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:50:37 ID:mHv

ボビーオロゴンの国だと土下座に近い謝罪方法あったよなあれ結構シュールやったで

55: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:52:16 ID:17T

見た目や態度より結果で応える国だからな
土下座レベルの謝罪に等しい結果で応えるしかない

58: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:57:19 ID:B7d

>>55
たぶんこれ
良くも悪くもさっさと切り替えてそう

57: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)11:57:06 ID:O31

すまんって気持ちは日本人並にあるのか？態度に出さないだけで
そもそもすまんって気持ちにならないのか？

59: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)11:57:41 ID:yOb

相手の落ち度に情けをかける習慣が無いんかな

63: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:04:50 ID:mHv

結論
存在しない

気持ちはあると思うで。表す手段と方法がちゃうだけで

日本人
先生「ワイくん、原住民くん殴っちゃダメでしょう！謝りなさい！」
ワイ「ごめんやで」
原住民「いいよ」
先生＆ワイ＆原住民 (ﾆｯｺﾘ)
米ニキ
先生「おー！ワイ！原住民が困ってるヨー！君はどうするべきカナー？」
ワイ「(めんどくさ……)こうこうこうするやで」
先生「エクセレント！君は優秀な子ダ！」
原住民「ありがとうワイくん…(ガクブル)」
5年以上前、半年だけ留学してた時こんなんやった

66: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:09:44 ID:Vfq

>>63
先生「ワイくん、原住民くん殴っちゃダメでしょう！謝りなさい！」
ワイ「ごめんやで（お前が悪いんやで）」
原住民「……（絶対反省してないなコイツ）」
先生「ほら、これで一件落着！」
先生＆ワイ＆原住民(ﾆｯｺﾘ)

こうやぞ

73: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:13:58 ID:1Fw

>>66
形だけの謝罪とか何の意味もないよな

65: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:09:39 ID:Gx3

謝りゃいいってのも楽やな

67: ■忍法帖【Lv=2,キラークラブ,Wep】 2018/09/17(月)12:10:13 ID:O31

アメリカの謝罪会見ってどんなんやねん
まさか皆カサノバみたいな態度なんか？

68: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:10:17 ID:E1F

一応「私は過ちを犯した、間違っていた」とか謝るけど
そのあとパチパチワーワーウィアーザーワールドやしな

ＴＶで過去に性的虐待犯した奴が仲間の前でこれやって
一件落着みたいな空気になっててポカーンってなったわ

70: 名無しさん＠おーぷん 2018/09/17(月)12:11:50 ID:p6y

>>68
えぇ……